Legal notices and credit

Legal notices

Site publisher company :

Institut Français, public industrial and commercial establishment, located at 8-14 rue du Capitaine Scott, 75015 Paris, registered with the Paris RCS, under number 529 715 922 and having the number FR76529715922.

Contact details of the publishing company:

Institut Français, 8-14 rue du Capitaine Scott, 75015 Paris. Email: Telephone: +33 (0) 1 53 69 83 00


The website is hosted by Steamulo, 10 rue Auber, 75009 Paris, telephone: 01 73 04 13 20.

Site development and maintenance

The website is developed and maintained by the web agency Pepper Cube, 12 rue Boulle, 75011, Paris, telephone: 01 48 06 50 04

Graphic design

The graphic design of this site was carried out by Pepper Cube and the One Over agency, Beirut, Lebanon.

Compliance with applicable laws

The site respects the privacy of the internet user and strictly complies with the laws in force on the protection of privacy and individual freedoms.

No personal information is collected without your knowledge. No personal information is disclosed to third parties.

Emails, electronic addresses or other nominative information sent to this site are not subject to any exploitation and are only kept for the time necessary for their processing.

Internet user rights: right of access and rectification

In accordance with the provisions of law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, Internet users have the right to access, modify, rectify and delete data which concern.

This right is exercised by email to the address or by post, providing proof of identity, to the following address: Institut français - 8 - 14 rue du Capitaine Scott - 75015 Paris - France.

Accessibility is developed in accordance with the recommendations of the General Accessibility Guidelines for Administrations (RGAA) and W3C standards.

Hypertext links offered by

Many links to other sites, private or official, French or foreign, are offered. Their presence does not commit the Safir project and the members of its team, as to their content and is only intended to allow the Internet user to more easily find other documentary resources on the subject consulted.

Liability clause

The information offered on this site is provided as a service to the public. Despite all the care taken in the transcription of official texts, the verification of content and information, the elements put online can not, in any way, claim accuracy and engage the responsibility of the Safir project and members of his team.

The information and / or documents available on this site are subject to change at any time, and may be subject to updates.

The Safir project and the French Institute can under no circumstances be held responsible for any damage of any kind whatsoever resulting from the interpretation or use of the information and / or documents available on this site.

Notice relating to the use of cookies

What is a cookie ?

A cookie is a small text file that can be deposited and saved in a space on the hard drive of your terminal (computer, tablet, smartphone or any other device optimized for the Internet) when you visit a website. It allows the cookie sender to identify the terminal in which it was registered and to keep in memory, during the period of validity or registration of this cookie, certain information relating to your journey in order, for example, to simplify your browsing on a website, secure your connection or adapt the content of a page to your areas of interest.

1 / Safir's cookies

These are cookies that may be placed by Safir on your terminal when you browse our site These cookies allow us to personalize and continually improve your experience on our website. Safir's cookies have a maximum validity period of 13 months.

2 / Third-party cookies

These are cookies that may be placed by third-party companies (for example social networks, partners, etc.) on your terminal when you browse our site. They allow these third-party companies to identify your areas of interest and possibly to personalize the advertising offer that could be sent to you on and / or outside our site. We ensure that Safir's partner companies undertake to process the data collected on our site exclusively for the needs of the Safir project, by implementing appropriate measures to secure and protect data confidentiality, while respecting of the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended. We invite you to consult the privacy protection policies of third-party issuers in order to be aware of the validity period of the cookies they issue.

Publishers of sites or applications that use cookies must :

  • inform internet users of the purpose of cookies
  • obtain their consent
  • provide Internet users with a way to refuse them.

The validity period of the consent given in this context is 13 months maximum.


Site Conception :

Pepper Cube
12 rue Boulle 75011 Paris - Tél. : 01 48 06 50 04
Retrouvez le site de l'agence web Pepper Cube
LOGO Peppercube

Marion Picard, chargée de mission nouveaux acteurs de la citoyenneté, Institut Français

Renaud Carvalho, chargé de pilotage Safir, Institut Français

Clémence de Gail, chargée de communication Safir, Institut Français

Yasmine Badrane, stagiaire communication Safir, Institut Français

Thierry D'Anna, chargé de développpement, Institut Français

Isabelle Devylder, anciennement chargée de pilotage Safir, Institut Français

Editorial Board:

Institut Français

Agence Universitaire de la Francophone

CFI - Agence France Médias

Arab NGO Network for Development (ANND)



Translation :

Agence International de traduction, ADT

Yasmine Badrane, stagiaire communication Safir, Institut Français

Design development and hosting :

Pepper Cube